Sätta (ngn) på pottkanten
Uttrycket "sätta (ngn) på pottkanten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta (ngn) på pottkanten" betyder att försätta någon i en besvärlig, osäker eller pinsam situation där personen inte vet hur hen ska hantera sig..
Annons
Exempel
- •Chefen satte honom helt på pottkanten när hon gav honom ett stort projekt utan tydliga instruktioner.
- ✓Fungerar när: När någon försätts i en svår situation utan klara instruktioner eller stöd.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är väl definierad och personen är väl förberedd.
Ursprung och bakgrund
Sannolikt från fysisk instabilitet — pottkanten är en osäker bas som metafor för osäkerhet. Uttrycket härstammar från möbler.
Annons
Liknande uttryck
sätta (ngn) på det hala
Försätta någon i en besvärlig, osäker situation där de har svårt att försvara sig eller komma ur det med hedern i behåll.
det är inte gott att...
Svårt eller omöjligt att göra något. Uttrycker att en situation är besvärlig, osäker eller komplicerad att hantera.
(vara) i knipa
Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.