I nöden prövas vännen.
Uttrycket "I nöden prövas vännen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I nöden prövas vännen." betyder att sanna vänner visar sig först när det är svårt — medgång lockar många, men motgång avslöjar vem som verkligen bryr sig..
Exempel
- •När hon blev sjuk såg hon vilka som verkligen var hennes vänner — i nöden prövas vännen.
- ✓Fungerar när: När man behöver stöd i kris och ser vem som finns där för en
- ✗Fungerar inte när: I goda tider när allt går bra och man inte behöver något från vänner
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om att sann vänskaps prövs genom motgång och svårigheter. Härstammar från västerländsk filosofisk tradition och återfinns i många kulturer. Uttrycket härstammar från vänskapsrelationer.
Liknande uttryck
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Guldet prövar mannen.
Rikedom avslöjar en persons sanna karaktär — hur någon hanterar välstånd visar vem de verkligen är.
Många vänner, när minst tränger.
Vänner finns det gott om i goda tider, men när du verkligen behöver hjälp visar sig många vara opålitliga.
Fler ordspråk
Droppen kan urholka stenen.Martinsson (1996), p. 590
Tålamod och uthållighet lönar sig — små, upprepade ansträngningar kan med tiden åstadkomma stora resultat.
Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen.
Sanningen kommer slutligen i dagen.
Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.
Andra uttryck att utforska
vidlyftigt förklara ngt
Förklara något utförligt och omständligt, med många detaljer och ord — ofta mer ingående än nödvändigt.
idiominte få bestämma hemma hos sig själv
Sakna auktoritet i det egna hemmet; låta någon annan (ofta partnern) ha kontroll och fatta besluten där man bor.
idiomana nya möjligheter
Känna eller förnimma att nya chanser och möjligheter håller på att uppstå, ofta utan konkreta bevis.
idiom