Sjunga som en näktergal

Betydelse

Sjunga väldigt vackert

På engelska

“Sing like a nightingale”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon sjöng som en näktergal under konserten och fick hela publiken att gråta.

Annons

Fördjupa dig

🔄 GuideVad är en liknelse? – Definition, exempel & användning

Liknande uttryck

Hög som ett berg

Något väldigt högt

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Sjunga som en näktergal” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Skör som kristall

Mycket ömtålig och måste hanteras extremt varsamt.

Liten som en ärta

Mycket liten

som ett brev på posten

Säkert, punktligt och utan tvekan; med absolut tillförlitlighet.

Andra uttryck att utforska

skörda lagrar

Att få beröm, ära och erkännande för sina prestationer eller bedrifter. Uttrycket kommer från antikens Grekland och Rom, där segrare i idrott, krig och poesi kröntes med en lagerkrans som hedersbevis — att 'skörda lagrar' syftar bildligt på att samla in denna ära. Förväxla inte med 'vila på sina lagrar', som betyder att sluta anstränga sig efter en framgång.

Det är litet som granner, sa fan, fick grankotten i ögat.

Även små saker kan orsaka stor smärta eller besvär — det lilla kan göra mer ont än man förväntar sig.

hoppa över skaklarna

(undantagsvis) göra ngt opassande men roligt