Komma i fråga (för ngt)
Uttrycket "komma i fråga (för ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma i fråga (för ngt)" betyder att vara aktuell eller möjlig som kandidat för något; kunna övervägas eller väljas ut för ett syfte eller en uppgift..
På engelska
“in the running”
Ordagrant: come in question (for something)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Både Maria och Anders kom i fråga för projektledarpositionen.
- ✓Fungerar när: Vid urval mellan kandidater eller när något är en möjlig option.
- ✗Fungerar inte när: När något är omöjligt, uteslutet eller redan bestämt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att något blir 'under fråga' – alltså möjligt att diskutera eller överväga för ett specifikt syfte. Uttrycket härstammar från urval.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara tänkbar (för ngt)
Kunna övervägas eller komma i fråga som möjligt alternativ eller kandidat för något.
hålla sig beredd att omedelbart utföra (ngt)
Vara i beredskap för att snabbt kunna agera eller genomföra en uppgift utan dröjsmål.
komma i fråga
Vara aktuell eller möjlig att överväga som ett alternativ. Något som kan bli verklighet eller tas i beaktande.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rikedom har ock sin plåga.
Även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna.
ordsprakMänniskan spår, men Gud rår
Människors planer och förutsägelser är osäkra — det är Gud som i slutändan bestämmer vad som händer.
ordsprakFör mycket är för mycket.
När något överskrider en rimlig gräns blir det oacceptabelt. Man ska inte överdriva eller ta mer än vad som är lagom.
ordsprak