Komma i fråga (för ngt)
Uttrycket "komma i fråga (för ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma i fråga (för ngt)" betyder att vara aktuell eller möjlig som kandidat för något; kunna övervägas eller väljas ut för ett syfte eller en uppgift..
På engelska
“in the running”
Ordagrant: come in question (for something)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Både Maria och Anders kom i fråga för projektledarpositionen.
- ✓Fungerar när: Vid urval mellan kandidater eller när något är en möjlig option.
- ✗Fungerar inte när: När något är omöjligt, uteslutet eller redan bestämt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att något blir 'under fråga' – alltså möjligt att diskutera eller överväga för ett specifikt syfte. Uttrycket härstammar från urval.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara tänkbar (för ngt)
Kunna övervägas eller komma i fråga som möjligt alternativ eller kandidat för något.
hålla sig beredd att omedelbart utföra (ngt)
Vara i beredskap för att snabbt kunna agera eller genomföra en uppgift utan dröjsmål.
komma i fråga
Vara aktuell eller möjlig att överväga som ett alternativ. Något som kan bli verklighet eller tas i beaktande.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
till väders
Att lyfta eller sända något uppåt mot himlen; används bildligt för att beskriva något som stiger, kastas upp i luften eller skickas iväg uppåt.
frasSmåfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
ordspraktro det!
Utrop som bekräftar med eftertryck att något verkligen är sant eller faktiskt sker — ofta som svar på tvivel, ibland med ironisk underton.
fras