Ha ögon där bak
Läs om betydelsen och användningen av "ha ögon där bak".
Betydelse
Att uppfatta allt som händer runtomkring, även bakom ryggen — ha en nästan övernaturlig förmåga att märka det andra tror sig dölja.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hide behind”
(transitive) To use someone or something as a shield in order to avoid taking responsibility for something; to avoid attention by using someone or something as a shield.
“have indsigt”
(militær) at kunne se nogen eller noget
“ganz Auge und Ohr sein”
umgangssprachlich: besonders gut aufpassen, zuhören und zusehen
“kuulla omiansa”
luulla kuulevansa ääniä, joita ei oikeasti kuulu
“avoir des yeux derrière la tête”
(Sens figuré) Savoir deviner ce qui se passe hors de son champ de vision, par connaissance des protagonistes ou utilisation des autres sens comme l’ouïe.
“ha et øye for”
Være flink til å se eller legge merke til noe
“mieć oczy dookoła głowy”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“taha panema”
Midagi taha või otsa kinnitama.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) To use someone or something as a shield in order to avoid taking responsibility for something; to avoid attention by using someone or something as a shield.
(idiomatic) To imagine that one sees things that are not actually present; to have visual hallucinations.
(transitive) To know something backwards, to know something inside and out.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ont skall med ont fördrivas.
Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."
ordsprakHan duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. Man måste tåla motgångar i det man åtar sig.
ordsprakInte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.
När man är nära ett mål kan en oväntad händelse snabbt fylla ut resten — ofta med mer än man räknat med.
ordsprak