Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.(Blekinge) (SVO)
Uttrycket "Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.(Blekinge) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.(Blekinge) (SVO)" betyder att när man är nära ett mål kan en oväntad händelse snabbt fylla ut resten — ofta med mer än man räknat med..
Exempel
- •Vi väntade på några köparintressenter när en privatinvesterare plötsligt dök upp och ville köpa hela fastigheten — inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar!
- ✓Fungerar när: När något långsamt framskrider och plötsligt överträffas av ett oväntat tilskott
- ✗Fungerar inte när: När ingen snabb lösning eller överflöd kommer till problemet
Ursprung och bakgrund
En Blekinge-historia om flicka som räknade nära ett dussin när hon oväntat fick trillingar — symboliserar snabb måluppnåelse Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
När glädjen står i taket, står sorgen i förstugan.
Stor glädje följs ofta av sorg — lyckan är flyktig och motgången väntar alltid nära.
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Genvägar är ofta senvägar.Ström (1981), p. 374
Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.
Fler ordspråk
Nu ä dä här, sa skräddarn om spöket när det knarra i bordet.(Blekinge) (SVO)
Accepterar det oundvikliga med resignation — det man fruktat har äntligen inträffat, och man konstaterar det lugnt.
Efter fullgjort arbete är vilan god.
Vila och avkoppling känns förtjänad och god när man har slutfört sina uppgifter och ansträngt sig ordentligt.
Bättre en sur vän, än en söt fiende.
En ärlig vän som ibland är besvärlig är mer värd än en fiende som låtsas vara trevlig.
Andra uttryck att utforska
man skall inte bedöma ngn/ngt enbart på grundval av yttre egenskaper
idiomtvista om ngt meningslöst eller ngt som är omöjligt att avgöra
Föra en fruktlös debatt om något som inte kan bevisas eller avgöras; strida om påvens skägg.
idiomrätta utgifterna efter inkomsterna
Inte spendera mer än man tjänar; leva inom sina ekonomiska ramar.
idiom