Ont skall med ont fördrivas.
Uttrycket "Ont skall med ont fördrivas." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont skall med ont fördrivas." betyder att något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil.".
På engelska
“Fight fire with fire”
Ordagrant: Evil shall be driven away with evil.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte övertyga honom med vänlighet, men det fungerade inte. Till slut fick han inse att ont skall med ont fördrivas.
- ✓Fungerar när: När man måste motverka något skadligt eller negativt med motsvarande motstånd.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där lugn dialog, förlikning och fredlig lösning är lämpligare än konfrontation.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som uttrycker att det onda eller dåligt bekämpas effektivast genom motsatt kraft, analogt med att driva ut en kil med en annan kil. Uttrycket härstammar från byggnad.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den kommer tids nog, som skall hängas vid ljus.
Det som är förutbestämt går inte att undvika — den som är dömd till ett dåligt slut möter det oundvikligen.
Varmed någon syndar, därmed blir han straffad.
Straffet speglar synden — man bestraffas med samma medel eller på samma sätt som man begick sitt brott.
Den ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
Fler ordspråk
Hon är moder, som maten ger.
Den som försörjer och tar hand om dig förtjänar titeln mor — oavsett biologiskt samband. Omsorg visas genom handling, inte bara släktskap.
När skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
Bordblyger får största skadan.
Den som är för blyg och tillbakadragen vid matbordet får minst att äta — den försiktige och undfallande förlorar mest.