Hoppa till huvudinnehåll

Håll den, som hålla kan.

Uttrycket "Håll den, som hålla kan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Håll den, som hålla kan." betyder att var och en bör hålla fast vid det man förmår — behåll det du kan behålla, och klara dig så gott du kan..

Annons

På engelska

Make the best of a bad job

Ordagrant: Hold it, who can hold.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Efter arbetslöshetsvågen tänkte Anders: 'Håll den, som hålla kan' — han accepterade ett mindre jobb istället för att vänta på sin gamla position.
  • Fungerar när: Vid begränsningar när man måste acceptera realistiska möjligheter
  • Fungerar inte när: När ambition och höga mål är nödvändiga för framgång

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som betonar pragmatism och acceptans av sin situation. Rotar i allmogekultur där man lärt sig bevara det man hade snarare än att sträva efter omöjliga drömmar. Uttrycket härstammar från tradition.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Håll den, som hålla kan.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska