Kyssa tro fan, sa bonden då de fråga om han ej ville kyssa hustrun.(Göteborg) (SVO)
Uttrycket "Kyssa tro fan, sa bonden då de fråga om han ej ville kyssa hustrun.(Göteborg) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kyssa tro fan, sa bonden då de fråga om han ej ville kyssa hustrun.(Göteborg) (SVO)" betyder att uttrycker att man inte vill göra något som förväntas eller anses självklart — här: bonden vägrar kyssa sin egen hustru..
Exempel
- •Han svarade bara: 'Kyssa tro fan, sa bonden!' när vi frågade varför han inte ville komma.
- ✓Fungerar när: Vid egensinnig vägran av något förväntad eller konventionell handling.
- ✗Fungerar inte när: I formell kommunikation eller när man accepterar normer utan motstånd.
Ursprung och bakgrund
Göteborgsk anekdot om en bonde som ironiskt vägrar att kyssa sin hustru, symboliserande egensinn och motstånd mot förväntningar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Blott det närvarande kan tillfoga skada.
Bara det som existerar här och nu kan göra oss illa — inte det förflutna eller framtida.
Tacka du fan för det, sa kungen till Beckman.(Stockholm) (SVO)
Uttrycker att något är självklart eller föga förvånande — givet omständigheterna är resultatet helt väntat.
Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
Fler ordspråk
Det var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk.(Halland) (SVO)
Att ta sig in någonstans kan verka som en vinst, men om det leder till straff var det dumt att försöka.
Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.
Alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det.
Gamla vänner och prövade svärd är i nöden guld värde.
Gamla, betrodda vänner och beprövade redskap visar sitt sanna värde när man befinner sig i svåra situationer.