Håll käften
Läs om betydelsen och användningen av "håll käften".
Betydelse
uppmaning att vara tyst
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be quiet”
keep quiet, be silent, hold tongue
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Schnabel halten”
still sein, nicht reden
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“la mettre en veilleuse”
to shut up (refrain from speech)
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“zmowa milczenia”
conspiracy of silence
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
keep quiet, be silent, hold tongue
be quiet! stop talking!
promise to keep silent
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltför mycken lust är olust.
För mycket av det goda förstör njutningen — överdrift förvandlar glädje till obehag.
ordsprakMin son heter Hans efter Hans Majestät, sade käringen.
Någon påstår en viktig koppling till något prestigefullt, trots att likheterna är rent tillfälliga — skryt baserat på en slump.
ordsprakSkamlös mun stryker ingen odygd ut.
Den som talar skamlöst och utan skam utplånar inte sina egna fel eller dåliga handlingar genom det.
ordsprak