Vara på upphällningen
Uttrycket "vara på upphällningen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på upphällningen" betyder att håller på att ta slut eller gå mot sitt slut; om något som minskar, försämras eller snart är förbrukat..
På engelska
“be in decline ("on the wane")”
Ordagrant: be on the downhill
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Batterierna i fjärrkontrollen är på upphällningen och behöver snart bytas.
- ✓Fungerar när: När något gradvis försämras eller närmar sig sitt slut
- ✗Fungerar inte när: När något är nytt, starkt eller under förbättring
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket, där upphållning betecknade sista stadiet i betesdjurens utfodring innan slakten. Bildligt för något i sitt sista skede. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
sjunga på sista versen
Något är nära sitt slut eller någon håller på att ge upp — det är snart över.
närma sig slutet
Håller på att ta slut, nå sitt slut eller sin död. Används om liv, projekt eller saker som snart är över.
i antågande
På väg, i annalkande, håller på att anlända. Något är nära förestående eller snart här.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fåfängt att gå till rätta utan bevis.
Det är meningslöst att försöka vinna en rättslig tvist eller anklagelse om man saknar bevis för sin sak.
ordsprakdet tror jag när jag ser det
Att man endast tror på något när man har sett det med egna ögon; uttryck för skepsis mot påståenden man inte har bekräftat själv
ordsprakVar dag har nog av sin egen plåga.Holmqvist (1991), p. 236
Fokusera på dagens bekymmer — inte framtidens. Varje dag bär sina egna problem, oroa dig inte i onödan för morgondagen.
ordsprak