(hålla ihop) i livets alla skiften
Läs om betydelsen och användningen av "(hålla ihop) i livets alla skiften".
Betydelse
Stå vid varandras sida genom alla livets förändringar, både goda och svåra tider.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“stay together”
To remain loyal in times of stress or difficulty; to avoid separation despite pressure to do so.
“i nøden skal man kende sine venner”
de rigtige venner er dem der holder fast ved én, selv i modgang
“jemandem zur Seite stehen”
to stand by someone (i.e. to support)
“käsi kädessä”
käsillä toistensa käsistä kiinni pitäen
“à vie”
Pendant tout le temps qu’on a à vivre.
“henge sammen som erteris”
Være sammen støtt og stadig.
“trzymać się przy życiu”
to keep going, to keep living (to not die despite difficult conditions such as disease or age)
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
To remain loyal in times of stress or difficulty; to avoid separation despite pressure to do so.
To remain allied through difficulties.
(intransitive) To stay together.
Fler idiom
kvitt eller dubbelt
Satsa allt på ett kort — antingen vinner man dubbelt eller förlorar allt. Ett högriskbeslut utan mellanväg.
lägga bort titlarna (med ngn)
Bestämma sig för att inte använda formella tilltal, utan vara på du och tu med varandra.
man skall aldrig säga aldrig
Ingenting är omöjligt; framtiden är oviss och man bör inte utesluta att något kan hända eller förändras.
Andra uttryck att utforska
Bättre gå omkring, än falla i diket.
Det lönar sig att ta den säkra vägen, även om den är längre, hellre än att ta genvägar och råka illa ut.
ordsprakpå något vänster
(idiomatiskt, vardagligt) på något sätt
frasFåfängt att gå till rätta utan bevis.
Det är meningslöst att försöka vinna en rättslig tvist eller anklagelse om man saknar bevis för sin sak.
ordsprak