Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell.
Betydelse
Där det goda finns, finns också det onda i närheten — ondska följer alltid med godheten som en skugga.
På engelska
“Where there's a church, there's a devil's chapel.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Wherever our Lord has a church, there Satan builds a chapel.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell — så är det alltid någon som försöker sabotera det goda arbete som görs.
Annons
Fördjupa dig
Fler ordspråk
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
En klumpfot kan också hitta rätta vägen.
Även den som är klumpig eller osmidig kan ibland lyckas hitta rätt lösning eller göra något bra.
Egna fel äro svåra att se.
Man är blind för sina egna brister och misstag, men ser lätt andras fel.