Hålla kort
Läs om betydelsen och användningen av "hålla kort".
Betydelse
(idiomatiskt) behandla strängt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hold fast”
(idiomatic) To stubbornly resist assault, pressure or opposition, either physically or mentally.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“streng genommen”
strictly speaking
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“tenir bride courte”
(Sens figuré) Traiter sévèrement ; contrôler de près.
“i korthet”
Sagt med [[få
“trzymać w karbach”
to keep in check (to discipline)
“üha karmimaid meetmeid võtma”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To stubbornly resist assault, pressure or opposition, either physically or mentally.
(idiomatic) To treat very harshly.
To grasp tightly.
Fler idiom
vinna sina sporrar
Bevisa sitt värde och förtjäna erkännande genom prestation — härstammar från riddartidens tradition att tilldela sporrar till den som visat mod.
över/efter hela linjen
Fullständigt, i alla avseenden, utan undantag. Något gäller eller sker på samtliga områden eller punkter.
finna sig till rätta
Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö, situation eller roll.
Andra uttryck att utforska
Rädd som en hare
Mycket rädd eller skrämd. Haren är känd för att vara sky och snabbt fly vid minsta fara.
liknelseDen hulpen vill bli, han hjälpe sig själv.
Den som vill få hjälp måste ta egna initiativ och anstränga sig själv — ingen hjälper den som inte hjälper sig.
ordsprakBondefot och herresko passa inte väl tillsammans.
Folk från olika samhällsklasser passar inte ihop — skillnader i bakgrund och levnadssätt skapar friktion i relationer.
ordsprak