Bära hand på (ngn)
Uttrycket "bära hand på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bära hand på (ngn)" betyder att skydda och värna om någon, hålla sin hand över någon och se till att inget ont drabbar dem..
Exempel
- •Hennes far bär hand på henne och ser till att hon får en bra utbildning och aldrig kommer i fara.
- ✓Fungerar när: När man vill beskriva aktiv skydd och värnad av en annan person.
- ✗Fungerar inte när: När personen är likgiltig eller inte engagerad i den andres välmåga.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från att fysiskt hålla sin hand över någon som en skyddsgest. Det symboliserar ansvaret att värna och skydda en annan person från harm. Uttrycket härstammar från historia.
Liknande uttryck
ta (ngn) under sina vingars skugga
Skydda och ta hand om någon, hålla dem under sitt beskydd och vårda dem som en mor- eller fadersgestalt.
ta (ngn) i sitt beskydd
Skydda och värna om någon, ta ansvar för deras välmående och säkerhet.
ta ngn under sina vingars skugga
Skydda och ta hand om någon, ge stöd och trygghet åt en person som behöver hjälp eller vägledning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
ordsprakPennan har gott minne.
Skriv ner det du vill minnas — det skrivna glömmer inte, även om du själv gör det.
ordsprakLiten nytta är också nytta.
Även en liten fördel eller hjälp har värde — man ska inte underskatta eller förkasta något bara för att det verkar obetydligt.
ordsprak