Hoppa till huvudinnehåll

Hålla sig på mattan

Betydelse

Bete sig ödmjukt och diskret, inte skryta eller dra uppmärksamhet till sig själv.

På engelska

“know one's place ("behave, control oneself")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: keep oneself on the mat

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Efter skandalen försökte han hålla sig på mattan och undvika att söka uppmärksamhet.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

inte göra så mycket väsen av sig

Bete sig diskret och anspråkslöst, utan att dra uppmärksamhet till sig eller skapa rabalder.

Relaterade ord

bete

uppträda, agn

ödmjukt

anspråkslös, underdånig

diskret

finkänslig, dämpad, lågmäld, förtegen

skryta

briljera, bravera, skrävla, skrodera, stoltsera

dra

komma fram till, rycka, hala, bogsera, släpa

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hålla sig på mattan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

full gas

på fullt kraft (bokstavligt eller figurativt)

slit och släng

(idiomatiskt, ordpar) med flit av dålig kvalitet och som inte håller länge

lägga sig vinn om (ngt)

Anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet.

Andra uttryck att utforska

Sorg gör bleka kinder och röda ögon.

Sorg syns tydligt i ansiktet — man blir blek och får röda ögon av gråt.

ordsprak

Lättjan är hin ondes örngott.

Sysslolöshet och lättja gör människan mottaglig för onda tankar och handlingar — den late är lätt ett redskap för det onda.

ordsprak

Hederligt i skålen, sa spelman, fick en palt.

Musikern fick dåligt betalt (bara en enkel palt) men kvitterade med ironi – accepterade ödmjukt sin ringa lön utan att klaga.

ordsprak