Lägga sig vinn (om ngt)
Uttrycket "lägga sig vinn (om ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga sig vinn (om ngt)" betyder att anstränga sig för att göra något noggrant eller omsorgsfullt; ta sig an något med flit och omsorg..
Exempel
- •Hon lade sig vinn om att göra ett bra jobb av detta projekt.
- ✓Fungerar när: Vid omsorgsfullt, noggrant arbete med fokus på kvalitet.
- ✗Fungerar inte när: Vid slarvigt, mekaniskt eller rutinmässigt arbete utan engagemang.
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska 'vinn' (ansträngning, möda). Beskriver omsorgsfullt och ansvarsfullt arbete med personlig innsats. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Bjuda till– Anstränga sig, göra sitt bästa.
Anstränga sig, göra sitt bästa.
sätta en ära i (att utföra) ngt
Ta stolthet i att göra något noggrant och väl; betrakta det som en hedersak att utföra uppgiften med omsorg.
stå på tå för ngn
Anstränga sig extra mycket eller göra sig till för att behaga eller imponera på någon.
Fler idiom
sätta fart på benen, skynda sig
Börja röra sig snabbt, ta sig i kragen och skynda på för att hinna i tid eller komma igång.
(vara) mycket förvånad
Känna stark överraskning eller häpnad inför något oväntat eller oförutsett.
propagera för (ngt)
Aktivt förespråka, marknadsföra eller driva opinion för något; försöka övertala andra att stödja en idé, sak eller åsikt.
Andra uttryck att utforska
Liten börda är lång väg tung.
Även en liten börda känns tung om man bär den länge eller långt — små besvär kan bli betungande över tid.
ordsprakDär lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
ordsprakDen enögde är högst i korgen bland de blinde.
Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.
ordsprak