Lägga sig vinn om (ngt)
Uttrycket "lägga sig vinn om (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga sig vinn om (ngt)" betyder att anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet..
Exempel
- •Hon lade sig vinn om att de nya växterna skulle trivas i trädgården.
- ✓Fungerar när: Beskriver när någon ansträng sig omsorgsfullt med att sköta eller ta hand om något
- ✗Fungerar inte när: När något görs slarvigt eller utan ansträning och omsorg
Ursprung och bakgrund
Från praktiskt hemarbete där man behövde anstränga sig för att sköta olika uppgifter noggrant. Ordet vinn hänger samman med att vinna eller kämpa för något. Uttrycket härstammar från hushållning.
Liknande uttryck
lägga sig vinn (om ngt)
Anstränga sig för att göra något noggrant eller omsorgsfullt; ta sig an något med flit och omsorg.
bemöda sig (om ngt)
Anstränga sig, lägga ner möda och omsorg för att åstadkomma eller uppnå något.
(ngt är) slarvigt hopkommet
Gjort utan omsorg eller noggrannhet; resultatet saknar kvalitet och är dåligt utfört.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man stänger för en tjuv, men icke för en lögnare.
Fysiska hinder skyddar mot tjuvar, men mot en lögnare finns inget skydd — lögner tar sig in överallt.
ordspraknummer två
(förskönande) det att bajsa
eufemismJu längre på dagen, dess vackrare folk.
Folk verkar mer attraktiva ju senare på kvällen det blir, ofta med anspelning på alkoholens inverkan på omdömet.
ordsprak