Hålla snattran
Läs om betydelsen och användningen av "hålla snattran".
Betydelse
(vardagligt) hålla tyst; sluta prata (tanklöst)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep quiet”
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Sabbel halten”
norddeutsch: den Mund halten, still sein
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“se taire”
Garder le silence ; s’abstenir de parler.
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“trzymać język za zębami”
to button one's lip, to hold one's tongue, to keep one's lips sealed
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
To refrain from speaking; to say nothing. (This entry is a translation hub.)
keep quiet, be silent, hold tongue
Fler idiom
en knapp i västen
Något man sparar i reserv som en garanti eller säkerhet för framtiden; ett trumfkort man kan använda vid behov.
rubba ngns cirklar
Störa eller förstöra någons planer, rutiner eller välordnade tillvaro.
komma/vara i arbetstagen
Vara djupt engagerad i arbetet, i full gång och koncentrerad på sina uppgifter.
Andra uttryck att utforska
Gör din sak väl nog, så gör du den fort nog.
Fokusera på att göra något ordentligt — kvalitet ger naturligt effektivitet. Skynda inte; noggrannhet sparar tid i längden.
ordsprakSmå sår och fattiga fränder bör man icke förakta.
Underskatta inte små problem eller blygsamma släktingar — båda kan bli viktigare än de verkar.
ordsprakAtt tala ett och annat tänka, plär det goda namnet kränka.
Att säga en sak men mena en annan — att vara falsk eller hycklande — skadar ens goda rykte.
ordsprak