Gör din sak väl nog, så gör du den fort nog.
Läs om betydelsen och användningen av "Gör din sak väl nog, så gör du den fort nog.".
Betydelse
Fokusera på att göra något ordentligt — kvalitet ger naturligt effektivitet. Skynda inte; noggrannhet sparar tid i längden.
På engelska
“Haste makes waste”
Ordagrant: Do your thing well enough, then you do it fast enough.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min chef sa: 'Gör din sak väl nog, så gör du den fort nog' — rätt fick hon, när jag fokuserade på kvaliteten från början blev projektet överraskande snabbt.
- ✓Fungerar när: När kvalitet är viktig och du kan investera tid i grundligt arbete från början.
- ✗Fungerar inte när: Vid nödsituationer där snabbhet väger tyngre än perfektion och tiden är knapp.
Begrepp och tema
Uttrycket betonar att noggrannhet sparar tid långsiktigt genom att undvika kostsamma fel och omarbete senare. Tema: hantverk.
Liknande uttryck
Väl börjat är halvgjort arbete.
En bra start gör resten lättare — att komma igång ordentligt sparar tid och ansträngning längre fram.
Man slår helst den viggen som gå vill.
Det är lättare att utnyttja den som redan är på väg att göra fel — man passar på när tillfället ger sig.
När man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“procrastination is the thief of time”
If one puts off doing what one ought to do, one will end up not having enough time to do it properly.
“hastværk er lastværk”
resultatet bliver kun dårligt, hvis man skynder sig for hurtigt
“ein gutes Pferd springt nicht höher, als es muss”
as long as one does the necessary, there is no need to do more; one should try to be efficient, but not perfectionist
“kohta kohdalta”
jokainen kohta yksitellen ja siihen erityistä huomiota kiinnittäen
“aller vite en besogne”
Être expéditif ; agir précipitamment.
“holde tungen rett i munnen”
Konsentrere seg hardt så man ikke gjør feil.
“co musisz, czyń z chęci”
chętnie wykonuj zadania, które i tak musisz wykonać, a będzie ci się je lepiej robiło
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
If one puts off doing what one ought to do, one will end up not having enough time to do it properly.
Doing things too quickly results in mistakes.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det var puts för vägglöss, sa pojken när stugan brann.
En drastisk lösning på ett litet problem orsakar större skada — ironisk kommentar om att bota värre än sjukdomen.
I dag röd, i morgon död.
Den som ser frisk och blomstrande ut idag kan vara död imorgon — livet är flyktigt och hälsan opålitlig.
Dä va dä jag trodde, sa bond när yxan sjönk.
Ironisk kommentar om att ens dystra förväntan besannades — man visste redan att det skulle gå illa.