Små sår och fattiga fränder bör man icke förakta.
Uttrycket "Små sår och fattiga fränder bör man icke förakta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små sår och fattiga fränder bör man icke förakta." betyder att underskatta inte små problem eller blygsamma släktingar — båda kan bli viktigare än de verkar..
Exempel
- •Vi bör inte glömma våra mindre välmående släktingar — små sår och fattiga fränder bör man icke förakta.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar respekt för småsaker och blygsamma släktingar
- ✗Fungerar inte när: När kritiska problem måste prioriteras före triviala frågor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som förmanar ödmjukhet och respekt för det lilla. Betonar att småsaker och mindre bemedlade kan bli oväntat viktiga. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Små sår och fattiga vänner ska man inte förakta.Rooth (1968), p. 87
Undervärdera inte det som verkar litet eller obetydligt — även små problem och blygsamma relationer kan ha stor betydelse.
Förakta ej litet sår, fattig fränka, ringa fiender och simpel gåva.
Underskatta inte det som verkar obetydligt — små sår, svaga fiender och enkla gåvor kan vara viktigare än de ser ut.
Smått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.
Fler ordspråk
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
Hasta makligt gör gärningen bäst.
Att arbeta lugnt och metodiskt ger bättre resultat än att stressa — den som skyndar riskerar att göra misstag.
Egen ull värmer bäst.
Det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande.
Andra uttryck att utforska
en som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt
Någon vars varningar ignoreras av omgivningen — likt Kassandra eller en profet vars ord ingen lyssnar på.
idiomslakta den gödda kalven (för ngn)
Fira någons återkomst eller ankomst med stor festlighet och generositet; ta fram det bästa man har för att hedra någon.
idiom