Hålla tummarna för
Läs om betydelsen och användningen av "hålla tummarna för".
Betydelse
Att önska någon lycka och framgång med något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“wish someone well”
To hope for good things for someone.
“pøj pøj”
held og lykke
“jemandem die Daumen drücken”
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen
“toivottaa tervetulleeksi”
antaa ymmärtää olevan tervetullut jonnekin
“croiser les doigts”
Faire les vœux les plus ardents pour le succès d’une affaire.
“gjøre lykke”
oppnå suksess
“trzymać kciuki”
to keep one's fingers crossed
“peatset paranemist soovima”
Haigele soovima, et ta ruttu terveks saaks.
Fler automatiska förslag på engelska
To hope for good things for someone.
Used to express hopes that someone does well in an endeavor.
To express hopes for good things for someone to that person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bästa simmare kan också drunkna.
Även den mest erfarne och skicklige kan misslyckas eller råka illa ut — ingen är osårbar.
ordsprakAvunden fräter var hon bor.
Avund är självdestruktiv — den skadar och plågar den avundsjuke personen inifrån, oavsett var denne befinner sig.
ordsprakEn gång dö och sedan domen.
Döden är oundviklig och efter den kommer Guds dom — ingen slipper undan dessa två öden.
ordsprak