Land skall med lag byggas.
Uttrycket "Land skall med lag byggas." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Land skall med lag byggas." betyder att ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist..
På engelska
“Rule of law”
Ordagrant: Land shall with law be built.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •I debatten om regeringens reformer sa statsministern: 'Land skall med lag byggas, därför måste vi stärka rättsstaten.'
- ✓Fungerar när: När man argumenterar för vikten av juridiska ramverk och ordning i samhället
- ✗Fungerar inte när: När man förespråkar att minska regelverket eller bryta ned institutioner
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från Magnus Erikssons landslag från 1300-talet och betonar att ett väl organiserat samhälle kräver ett starkt juridiskt system. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Där lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
Tvång gör lagen vrång.
När tvång används för att tillämpa regler eller lagar, leder det till orättvisa och snedvridna resultat.
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
Fler ordspråk
Olydigt barn blir sorgebarn.
Ett barn som inte lyder sina föräldrar orsakar dem sorg och bekymmer senare i livet.
Icke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.
Den som går i borgen, går i sorgen.
Att gå i borgen (garantera någons skuld) innebär stor risk — man riskerar att själv drabbas ekonomiskt om gäldenären inte betalar.