Pest eller kolera
Uttrycket "pest eller kolera" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"pest eller kolera" betyder att ett val mellan två elande alternativ; tvungen att välja mellan två dåliga utvägar.
Exempel
- •Det kommer bli väldigt otrevligt oavsett vilket alternativ vi väljer. Det är pest eller kolera.
Liknande uttryck
välja och vraka
att kunna välja fritt mellan många goda alternativ; att ha överflöd av val och kunna vara selektiv
som en åsna mellan två hötappar
Oförmögen att välja mellan två lika lockande alternativ — man står handfallen och kan inte bestämma sig.
kryssa mellan Skylla och Karybdis
Navigera mellan två lika farliga alternativ, där man riskerar att råka illa ut oavsett vilket val man gör.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
sådant läder skall sådan smörja ha
sådana människor skall behandlas så
ordspråkTopelius Bokförlag:Ur Folkets Mun, AB Östgötatryck, Linköping 1974.ISBN 91-85160-03-2.
ordspråkDen som vill köpa korven av hunden, måste ge fläsk igen.
För att återfå något man förlorat måste man ofta betala mer än det ursprungligen var värt.
ordsprak