Pest eller kolera
Uttrycket "pest eller kolera" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"pest eller kolera" betyder att ett val mellan två elande alternativ; tvungen att välja mellan två dåliga utvägar.
Exempel
- •Det kommer bli väldigt otrevligt oavsett vilket alternativ vi väljer. Det är pest eller kolera.
Liknande uttryck
välja och vraka
att kunna välja fritt mellan många goda alternativ; att ha överflöd av val och kunna vara selektiv
som en åsna mellan två hötappar
Oförmögen att välja mellan två lika lockande alternativ — man står handfallen och kan inte bestämma sig.
kryssa mellan Skylla och Karybdis
Navigera mellan två lika farliga alternativ, där man riskerar att råka illa ut oavsett vilket val man gör.
Relaterade ord
Fler idiom
Mellan hägg och syren– En kort tid på försommaren, mellan häggens och syrenens blomningar.
En kort tid på försommaren, mellan häggens och syrenens blomningar.
ligga i blodet
Vara en medfödd egenskap eller talang som verkar ärftlig — något man har naturligt utan att ha lärt sig det.
i blindo
helt utan eftertanke, på måfå
Andra uttryck att utforska
Tro ej din vän, förrän ni ätit upp en halvspann salt tillsammans.
Äkta vänskap tar lång tid att bygga — lär känna någon ordentligt innan du litar på dem fullt ut.
ordsprakDär det finns duvor, finns också hökar.
Där oskyldiga eller svaga finns, lockas också de som vill utnyttja dem.
ordsprakUsch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.
ordsprak