Pest eller kolera
Uttrycket "pest eller kolera" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"pest eller kolera" betyder att ett val mellan två elande alternativ; tvungen att välja mellan två dåliga utvägar.
Exempel
- •Det kommer bli väldigt otrevligt oavsett vilket alternativ vi väljer. Det är pest eller kolera.
Liknande uttryck
välja och vraka
att kunna välja fritt mellan många goda alternativ; att ha överflöd av val och kunna vara selektiv
som en åsna mellan två hötappar
Oförmögen att välja mellan två lika lockande alternativ — man står handfallen och kan inte bestämma sig.
kryssa mellan Skylla och Karybdis
Navigera mellan två lika farliga alternativ, där man riskerar att råka illa ut oavsett vilket val man gör.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den där råd lyder är vis, sa pojken, stal på uppmaning av far sin.(Västergötland) (SVO)
Den som följer andras råd är vis — ironiskt sagt av pojken som stal på faderns order, för att rättfärdiga lydnad inför dåliga råd.
ordsprakVin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
ordsprakRikedom har ock sin plåga.
Även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna.
ordsprak