Hamna/sitta på glasberget
Uttrycket "hamna/sitta på glasberget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hamna/sitta på glasberget" betyder att befinna sig i en hopplös situation utan möjlighet att ta sig vidare — som att sitta på ett halt, oglipbart berg utan fäste..
Exempel
- •Efter skandalen hamnade han på glasberget, utan något sätt att återvinna sitt rykte.
- ✓Fungerar när: Hopplös situation utan möjlig väg ut eller framåt.
- ✗Fungerar inte när: Det finns en tydlig lösning eller utväg tillgänglig.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket jämför en instängd, hopplös situation vid ett glatt, oklättrligt berg. Refererar ofta till nordisk mytologi eller gamla berättelser om övernaturliga hinder. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
(vara) i knipa
Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.
vara ute i ogjort väder
Befinna sig i en hopplös situation eller ha tagit sig an något som är dömt att misslyckas.
vara illa ute
Befinna sig i en besvärlig, farlig eller hopplös situation. Man har hamnat i trubbel och läget ser mörkt ut.
Fler idiom
till och med
Inkluderar även det mest extrema eller överraskande i en uppräkning. Ungefär "även", "inklusive". *Han kan till och med sjunga.*
inte en käft
Absolut ingen, inte en enda person. Används för att betona total frånvaro av folk.
Bränna sina skepp– Göra en återgång till det gamla omöjlig.
Göra en återgång till det gamla omöjlig.
Andra uttryck att utforska
En ung kan dö, en gammal måste dö.
Döden är oviss för den unge men oundviklig för den gamle — alla måste dö, men ålder gör det till en visshet.
ordsprakEn ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
ordsprakHögt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
ordsprak