När man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar
Läs om betydelsen och användningen av "När man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar".
Betydelse
Någon dyker upp precis när man pratar om dem — motsvarar "speak of the devil" på engelska.
Exempel
- •Vi pratade precis om Per, och se där—när man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar!
- ✓Fungerar när: När någon dyker upp precis efter att man pratat om dem.
- ✗Fungerar inte när: Vid planerade möten eller när personen inte kan höra konversationen.
Begrepp och tema
Kommer från nordisk folktro om troll som lyssnar bakom dörren. Uttrycker överraskning över en persons oväntade ankomst efter att ha nämnts. Tema: folktro.
Liknande uttryck
När man talar om trollet, är det icke långt borta.
När man pratar om någon dyker de ofta upp precis då — motsvarar engelskans "speak of the devil".
Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.
Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.
Mångtalig kvinna gör mannen trött.
En kvinna som pratar för mycket tröttar ut sin man.
Fler ordspråk
Blyg man duger inte till hovs (vid hovet).
Den som är blyg och tillbakadragen lyckas inte i maktens korridorer — framgång kräver självförtroende och framfart.
En glad givare älskar Gud.
Den som ger av hjärtat och med glädje — inte motvilligt — handlar i enlighet med Guds vilja.
När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
När en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra.
Andra uttryck att utforska
(färden gick) över stock och sten
Genom svår, ojämn terräng med hinder och motgångar; en lång, besvärlig resa utan given väg.
idiomhimmel och pannkaka
(vardagligt) uttrycker förvåning
idiomvara i sin ordning
Vara acceptabelt, korrekt eller tillåtet. Något som följer reglerna eller uppfyller förväntningarna och därmed godkänns.
idiom