(leva) i högönsklig välmåga
Betydelse
Leva i stort välstånd och lycka, ofta med ironisk underton om någon som har det mycket bra.
På engelska
“living in clover”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: (live) in highly desirable well-being
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han lever i högönsklig välmåga på Stockholms finaste adress, medan hans arbetare knappt klarar sig.
Fler idiom
det (lack)röda nystanet
bandybollen
(det är inte lätt att) lära gamla hundar sitta
Svårt att förändra invanda beteenden eller vanor hos någon som är äldre eller har gjort något på ett visst sätt länge.
(med mössan) på svaj
Lätt berusad eller på gott humör, med en nonchalant och sorglös attityd — lite vinglig och utan bekymmer.
Andra uttryck att utforska
Av skadan blir man vis
Man lär sig av sina misstag och erfarenheter, särskilt de smärtsamma.
ordsprakBlir det gjort, nog blir det sport.
När man väl tar sig för något och genomför det, upptäcker man ofta att det är roligt och givande.
ordsprakKärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
ordsprak