... och på den vägen är det
Läs om betydelsen och användningen av "... och på den vägen är det".
Betydelse
Avslutar en berättelse eller förklaring med att markera att det är hela historien – "så blev det och så förblir det".
På engelska
“That's the whole story.”
Ordagrant: ... and on that way it is
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han berättade om sitt äventyr i fjällen, mötet med björnen och hur han till slut kom hem säker. Och på den vägen är det.
- ✓Fungerar när: Vid slutet av en berättelse för att markera att historien är slut
- ✗Fungerar inte när: När man vill fortsätta diskussionen eller behöver förklara mer
Begrepp och tema
Traditionellt svenska sätt att markera slutet på en berättelse; indikerar att inget mer tillkommer och allt är sagt Tema: tradition.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“this way”
In the way indicated; as follows; thus
“et cetera”
og så videre
“und so weiter”
et cetera, and so on, and so forth
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“encore et toujours”
still, as always, yet again
“enda en gang”
på nytt, igjen
“bez końca”
endlessly, on and on
“ad infinitum”
Lõputult jätkuvalt.
Fler automatiska förslag på engelska
In the way indicated; as follows; thus
As; like; in the way that.
as; in the way that.
Fler idiom
trycka ned ngn i galoscherna
Förödmjuka eller förnedra någon, få denne att känna sig liten och värdelös.
dra till
spontant och utan större eftertanke framföra (en gissning, ett förslag, en undanflykt etc.) eller utföra (en handling); ta till (en av de i situationen möjliga åtgärderna)
klappa ngn på axeln
Berömma eller uppmuntra någon, visa uppskattning för något de gjort bra.
Andra uttryck att utforska
Ingen allt, ingen intet.
Ingen har allt, ingen har ingenting — livet fördelar sina gåvor och bördor på alla.
ordsprakDet lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
ordsprakKaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
ordsprak