Hava på känn
Uttrycket "hava på känn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hava på känn" betyder att ålderdomlig variantform till ha på känn.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“vieux jeu”
Old-fashioned, outmoded.
“på den”
være i ballade, i knibe
“Moos ansetzen”
umgangssprachlich: altern, veralten
“pitää hauskaa”
#{osallistua|osallistua}# #{hauskanpito|hauskanpitoon}#
“kig ha fars”
Variante de kig-ha-farz.
“ha is i magen”
{{kontekst|overf.|språk
“po starej znajomości”
for old times' sake
“küpseks saama”
Küpseks muutuma.
Fler engelska motsvarigheter
Old-fashioned, outmoded.
være forandret
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
ordsprakFråga och lära gör mångens ära.
Att ställa frågor och vilja lära sig är något hedervärt — den som söker kunskap förtjänar respekt.
ordsprakOm dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
ordsprak