Heliga tre konungar
Läs om betydelsen och användningen av "heliga tre konungar".
Betydelse
Trettondedag jul (6 januari), då de tre vise männen besökte Jesus. Markerar avslutningen av julhelgen.
På engelska
“Epiphany”
Ordagrant: holy three kings
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi firar heliga tre konungar på trettondedag genom att äta pärlsocker och dra knut i julgranen.
- ✓Fungerar när: När man talar om trettondedag, julavslutningen eller religiös tradition
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga samtal om andra årstider eller då julen redan avslutats
Begrepp och tema
Förkristen namn på trettondedag (6 januari), då de tre vise männen enligt bibeln besökte Jesus. Markerar traditionell julhelgens slut i många svenska hushåll. Tema: religion.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Star of Bethlehem”
(Biblical) The bright star in the Gospel of Matthew that lead the \"wise men from the East\" to travel to Bethlehem.
“Første Kongebog”
Biblens Kongebøger omfatter to bøger:
“Heilige Drei Könige”
Christentum: Fest am 6. Januar, Tag der Erscheinung des Herrn; regional auch Feiertag
“kuninkaiden kirjat”
yksi Vanhan testamentin kirjoista
“fêtes de pèlerinage”
(Judaïsme) Fêtes religieuses, au nombre de trois, durant lesquelles les Juifs doivent idéalement se rendre à Jérusalem.
“Tredje Mosebok”
Tredje bok i Det gamle testamentet i Bibelen, tredje bok i Toráen.
“gwiazda Dawida”
Star of David
“Kuningate raamatud”
Piibli raamatud (Esimene Kuningate raamat ja Teine Kuningate raamat)
Fler automatiska förslag på engelska
(Biblical) The bright star in the Gospel of Matthew that lead the \"wise men from the East\" to travel to Bethlehem.
(Christianity) The three persons of the Godhead: the Father, Son, and Holy Spirit.
The three biblical Magi
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Små fåglar värpa små ägg.
Små och blygsamma förhållanden ger små resultat — man kan inte förvänta sig storverk av begränsade resurser eller förmågor.
ordsprakFriskt mod gör friskt blod.
Positivt sinnelag och mod stärker kroppen och hälsan — en god attityd påverkar det fysiska välmåendet.
ordsprakMan har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
ordsprak