(ha ngt) på tre kvart
Läs om betydelsen och användningen av "(ha ngt) på tre kvart".
Betydelse
Ha något nästan klart eller nästan behärskat; vara tre fjärdedelar klar med något, sakna bara den sista biten.
På engelska
“90% of the way there”
Ordagrant: (have something) on three quarters
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag har projektet på tre kvart nu, bara den sista sprinten återstår.
- ✓Fungerar när: När något är nästan slutfört men inte helt klart.
- ✗Fungerar inte när: När något är helt färdigt eller inte påbörjat alls.
Begrepp och tema
Ordet 'kvart' är en fjärdedel (25%), så 'tre kvart' är tre fjärdedelar (75%). Uttrycket beskriver något som är 75% klart, där bara den sista fjärdedelen återstår. Tema: matematik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“triangle pose”
(asana) Trikonasana.
“ikke at kimse ad”
ikke at undervurdere, ikke at se ned på
“en passant”
am Rande (noch mit erledigen)
“kolme kertaa”
kolmesti
“nord quart nordé”
(Vieilli) Nord-quart-nord-est.
“slå deg ned”
se slå seg ned
“na poły”
in half (into two halves)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(asana) Trikonasana.
(Singapore) .
(Singapore) .
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Röd som en pion
Intensivt röd i ansiktet, vanligen av skam, blygsel eller ansträngning. Pionblomman är känd för sin djupröda färg.
liknelseDen som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
ordsprakMången bryter med foten ned, vad han med handen bygger upp.
Många saboterar genom slarv eller dåliga vanor det de mödosamt byggt upp — man förstör själv sina egna framgångar.
ordsprak