Hoppa till huvudinnehåll

Het potatis– En besvärlig, känslig fråga.

Uttrycket "Het potatis– En besvärlig, känslig fråga." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Het potatis– En besvärlig, känslig fråga." betyder att en besvärlig, känslig fråga..

Exempel

  • •Flyktingfrågan är en het potatis som regeringen inte vågar ta på ordentligt.
  • ✓Fungerar när: Vid kontroversiella, känsliga frågor som kräver försiktighet för att undvika konflikter.
  • ✗Fungerar inte när: När en fråga är enkelt löst, oproblemtisk eller har bred acceptans.

Ursprung och bakgrund

Metaforen från att en nykokt potatis är mycket het och svår att hantera utan att bränna sig. Används för svårhanterliga situationer. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

en het potatis

En känslig fråga eller ett kontroversiellt ämne som är svårt att hantera och som ingen gärna vill ta ansvar för.

Fler idiom

ha ngn/ngt i sitt våld

Ha makt och kontroll över någon eller något; kunna bestämma över dem helt och hållet.

vara i sjunde himlen

Vara extremt lycklig och upprymd, känna stor glädje eller lycka.

Blek kopia– Något som inte är lika bra som originalet.

Något som inte är lika bra som originalet.

Andra uttryck att utforska

Somliga straffar Gud direkt.Rolfer (2006)

Vissa människors dumhet eller otur är så omedelbar och uppenbar att det verkar som Gud straffar dem på direkten.

ordsprak

En plats för var sak och var sak på sin plats.Rydberg (1957), p. 77

Ordning och reda — allt ska ha sin bestämda plats och återställas dit efter användning.

ordsprak

Där mycket tages, ses många hål.

Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.

ordsprak
Het potatis– En besvärlig, känslig fråga. – betydelse, | Analogier.se