Heta duga
Läs om betydelsen och användningen av "heta duga".
Betydelse
(idiomatiskt, vardagligt) vara mer än tillräcklig; vara mycket tillfredsställande
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“good enough to eat”
(idiomatic) Supremely beautiful; aesthetically pleasing.
“få så hatten passer”
få rigeligt nok af noget, fx skældud
“Grund genug sein”
als Grund/Rechtfertigung für etwas ausreichend, genügend
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“avoir bon”
(Belgique) Avoir suffisamment, confortablement chaud.
“ha hendene fulle”
være veldig opptatt, ha mye å gjøre
“pod dostatkiem”
aplenty (more than enough)
“jõukuses elama”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Supremely beautiful; aesthetically pleasing.
(informal, idiomatic) Enthusiastic for.
(idiomatic) sufficient; adequate; of acceptable or satisfactory quality
Fler idiom
på fallrepet
(idiomatiskt) nära att gå under, i ett utsatt läge (t.ex. nära konkurs)
bränna sitt ljus i båda ändar(na)
Leva intensivt och slösaktigt med sin energi eller resurser, arbeta och festa för hårt, utan att ta hand om sig själv.
mat för Måns/måns
Något som passar perfekt för ändamålet eller personen, lätt byte, eller idealisk situation att utnyttja.
Andra uttryck att utforska
Giva av givet är ingen synd.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte fel — man syndar inte mot givaren genom att vara generös vidare.
ordsprakBlod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.
Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.
ordspraklik förbannat
(vardagligt) ändå, likväl, likafullt
fras