Bränna sitt ljus i båda ändar(na)
Uttrycket "bränna sitt ljus i båda ändar(na)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bränna sitt ljus i båda ändar(na)" betyder att leva intensivt och slösaktigt med sin energi eller resurser, arbeta och festa för hårt, utan att ta hand om sig själv..
Exempel
- •Han brände sitt ljus i båda ändar med tolvtimmars arbetsdagar och partier varje kväll.
- ✓Fungerar när: Beskriva intensiv, ohållbar livsstil med energislöseri
- ✗Fungerar inte när: Beskriva återhållsam eller väl balanserad användning av resurser
Ursprung och bakgrund
Från tiden då ljus brandes från båda ändar för mer ljus, vilket fick det att brinna ut snabbare. Symboliserar ohållbar slöseri med energi och hälsa. Uttrycket härstammar från belysning.
Liknande uttryck
bränna sitt ljus i båda ändar
Slita ut sig genom att arbeta för hårt och leva intensivt, utan att ta hand om sin hälsa eller vila.
låta kvarn arbeta trots att det inte finns ngt i den
Slösa energi eller resurser på något som inte ger något resultat — arbeta i tomrum utan något att bearbeta.
livet på en pinne
Leva intensivt och njuta av livet till fullo, festa och ha roligt utan begränsningar.
Fler idiom
göra sig löjlig (över ngt)
Bete sig så att man framstår som löjlig eller dum, ofta genom att skratta åt eller förminska något på ett okänsligt sätt.
gå i ngns spår
Följa någons exempel eller väg i livet; göra samma sak som en föregångare gjorde.
spela narr i eget hus
Bete sig dumt eller löjligt i sin egen miljö, där man borde ha kontroll och respekt.
Andra uttryck att utforska
Bäst att göra gott, så spörjs det minst.
Den som lever rättskaffens och gör gott väcker minst uppmärksamhet och ifrågasättande från omgivningen.
ordsprakStort vett, litet samvete.
Intelligent och listig person som saknar moraliskt omdöme — smarthet utan etik.
ordsprakSmå ting göra små människor stolta.
Petiga eller ytliga personer blir stolta över obetydliga saker som inte imponerar på andra.
ordsprak