Hjärtats bildning
Uttrycket "hjärtats bildning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hjärtats bildning" betyder att förmågan att känna empati, medkänsla och moraliskt omdöme — den emotionella och etiska mognad som kompletterar intellektuell bildning..
På engelska
“Heart and mind”
Ordagrant: the heart's formation
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •En lärare sa att kunskap utan hjärtats bildning skapar bara egoister.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om etisk mognad, empati och personlig utveckling
- ✗Fungerar inte när: När man describerar rent intellektuell kunskap eller tekniska färdigheter
Ursprung och bakgrund
Från 1800-talsfilosofi: idén att både känsla och intellekt måste utvecklas för fullständig mänsklig bildning. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
det gör mig ont (om henne)
Känna medkänsla eller sorg för någon annans skull; tycka synd om henne.
ha medlidande med (ngn)
Känna sorg eller empati för någon annans lidande eller svårigheter; att vara berörd av och bry sig om en annans smärta.
sexuell dragningskraft
Den fysiska eller emotionella lockelse som får personer att känna sig attraherade till varandra på ett sexuellt sätt.
Relaterade ord
Fler idiom
(hennes) före detta
"(Hennes) före detta" syftar på en persons tidigare partner — ex-pojkvän, ex-flickvän, ex-make eller ex-maka — som hon inte längre är tillsammans med.
en avancerad uppvisning
En föreställning, prestation eller demonstration som visar hög teknisk skicklighet, komplexitet eller finess – t.ex. inom sport, konst, hantverk eller vetenskap. Notera dock att frasen är kompositionell (avancerad + uppvisning) och saknar egen figurativ betydelse utöver den bokstavliga.
röra/riva upp himmel och jord (för ngt)
Anstränga sig maximalt, göra allt möjligt för att uppnå något eller lösa ett problem, ofta med stor energi och envishet.
Andra uttryck att utforska
Låt inte gräset gro under fötterna
Var inte overksam — agera snabbt och ta vara på tillfällen utan att dröja eller låta tid gå till spillo.
ordsprakDuvan måste ha en hök och grodan en stork.
Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.
ordsprakNär gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.
Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.
ordsprak