Högfärd störtar sig själv.
Uttrycket "Högfärd störtar sig själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Högfärd störtar sig själv." betyder att den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång..
På engelska
“Pride goes before a fall.”
Ordagrant: Haughtiness throws itself down.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var säker på att kunna vinna utan ansträngning, men högfärd störtar sig själv — snart förlorade han allt.
- ✓Fungerar när: När övermod direkt leder till personens eget fall eller nederlag.
- ✗Fungerar inte när: När missöden kommer från yttre orsaker utan koppling till övermod.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt moraliskt ordspråk: övermod och inbilskhet leder oundvikligen till undergång, en princip från västerländsk filosofi. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som kliver högt, faller djupt.
Den som är arrogant eller strävar för högt riskerar ett hårt fall — både bildligt och bokstavligt. Hybris leder till undergång.
Den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
Att vara alltför djärv eller övermodig leder till sitt eget fall — precis som Ikaros i den grekiska myten.
När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
Fler ordspråk
Ju mera man vill, ju mindre man får.
Att vara för girig eller ha för höga krav motverkar sitt syfte — nöjsamhet ger mer än ständig längtan efter mer.
Den som tål det onda, främjar det ock.
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
Lärarebröd är hårdtuggat.
Läraryrket är slitsamt och dåligt betalt — man tjänar sitt uppehälle med möda.
Andra uttryck att utforska
(gå) med en arm instucken under en annan persons böjda arm
idiomen halv gång till (så mycket)
Uttrycker att något ökas till en och en halv gång den ursprungliga mängden — alltså det ursprungliga plus hälften till. Om man har 10 och lägger till 'en halv gång till' får man 15. Avser typiskt mängder eller kvantiteter (pris, mängd, tid) och hör mest hemma i vardagligt talspråk, till skillnad från skriftspråkets '1,5 gånger så mycket'.
idiom