Den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
Uttrycket "Den som flyger för nära solen, sveder vingarna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som flyger för nära solen, sveder vingarna." betyder att att vara alltför djärv eller övermodig leder till sitt eget fall — precis som ikaros i den grekiska myten..
På engelska
“Pride goes before a fall”
Ordagrant: He who flies too close to the sun, burns the wings.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var överlycklig med sina framgångar och trodde sig kunna bryta alla regler, men den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
- ✓Fungerar när: Då övermod, höga risker eller brott mot gränser leder till eget fall.
- ✗Fungerar inte när: Då försiktiga åtgärder lyckas eller höga ambitioner uppnås ansvarsfullt.
Ursprung och bakgrund
Från Ikaros-myten i græsk mytologi där gossen flyger för högt med vaxvingar och faller i havet. Symbolen för övermod som straffas naturligt. Uttrycket härstammar från mytologi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
Stränga herrar regera icke länge.
Alltför sträng ledarskap skapar motstånd och leder till att makthavaren förlorar sin ställning.
Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
Svårt att spjärna emot udden.
Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.
Lag gäller, men icke slag.
Lagens väg är giltig för att lösa tvister, men fysiskt våld eller slag är inte ett acceptabelt sätt att hävda sin rätt.