Den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
Betydelse
Att vara alltför djärv eller övermodig leder till sitt eget fall — precis som Ikaros i den grekiska myten.
På engelska
“Pride goes before a fall”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: He who flies too close to the sun, burns the wings.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han var överlycklig med sina framgångar och trodde sig kunna bryta alla regler, men den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
Stränga herrar regera icke länge.
Alltför sträng ledarskap skapar motstånd och leder till att makthavaren förlorar sin ställning.
Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
Fler ordspråk
Ett rapp till, sa bonden, dansa med länsman.
Man kan lika gärna vara djärv och ta risken, även när situationen är farlig — trotsar konsekvenserna med humor och mod.
Det är skillnad på folk och folk.
Alla människor är inte likadana — det finns skillnader i kvalitet, beteende eller värde mellan olika personer.
Jag går inte av för hackor, sa pälsmakaren.
Jag är tålig och ger inte upp, oavsett hur svårt det blir.