Ånger kommer aldrig för sent.
Uttrycket "Ånger kommer aldrig för sent." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ånger kommer aldrig för sent." betyder att det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått..
På engelska
“Better late than never”
Ordagrant: Regret never comes too late.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade ljugit för sin familj i många år, men insåg att ånger kommer aldrig för sent och beslöt att berätta sanningen.
- ✓Fungerar när: När man reflekterar över gamla misstag och vill göra försoning eller förändring.
- ✗Fungerar inte när: När konsekvenserna redan är helt irreversibla och försoningen omöjlig.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att andlig återhämtning och försoning alltid är möjlig i livet, oavsett tid. Uttrycket härstammar från religionen.
Liknande uttryck
Så länge världen står ha’ tiggarna löss och hundarna loppor.
Vissa saker förblir alltid som de är — fattigdom och elände är en ofrånkomlig del av världen, oavsett tid.
Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka.
Vissa saker går inte att ångra eller återfå — förlorad tid, sagda ord och passerad ungdom är borta för alltid.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ogräset växer ovattnat.
Dåliga saker, ovälkomna företeelser eller besvärliga människor trivs och frodas utan ansträngning, medan det goda kräver omsorg.
Stora oxar ska’ ha stora brok.
Stora och mäktiga personer kräver mer utrymme och resurser — storhet medför större behov och anspråk.
Förbjuden frukt smakar alltid bäst.
Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.