I dag röd, i morgon död
Uttrycket "i dag röd, i morgon död" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i dag röd, i morgon död" betyder att livet är flyktigt — den som ser frisk och blomstrande ut i dag kan vara död i morgon..
Exempel
- •Han såg så frisk och glad ut för några dagar sen, men dog helt oväntat - verkligen 'i dag röd, i morgon död'.
- ✓Fungerar när: När man beskriver livets osäkerhet, dödens oförutsägbarhet eller snabba ödesväxlingar.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av stabila, långsiktiga eller förutsägbara förhållanden som inte förändras.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar livets korthet och skörhet. Refererar till hur snabbt döden kan komma och att man aldrig kan vara säker på sitt liv från dag till dag. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fler idiom
det vill säga
Med andra ord; används för att förtydliga eller omformulera något som just sagts.
Gå/skära genom märg och ben– När något är mycket störande. (Kyla, ljud.)
När något är mycket störande. (Kyla, ljud.)
Lysa med sin frånvaro– Att uppmärksammas genom att inte delta. Exempel
”Han/hon/de lyste med sin frånvaro”. Från den romerske historieskrivarenTacitusi skriftenAnnales.
Andra uttryck att utforska
Nyttja det goda medan du har det.
Ta vara på och utnyttja positiva omständigheter, resurser eller möjligheter innan de försvinner.
ordsprakDet har varit i säck, förrän det kom i påse.
Något var redan bestämt eller klart i förväg, långt innan det officiellt tillkännagavs eller kom fram.
ordsprakGenvägar är senvägar.
Att ta genvägar leder ofta till misstag och merarbete, så man kommer fram senare än om man gjort det ordentligt från början.
ordsprak