Bileams åsna såg bättre än hennes herre.
Uttrycket "Bileams åsna såg bättre än hennes herre." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bileams åsna såg bättre än hennes herre." betyder att en till synes enkel eller underlägsen person kan ibland se sanningen klarare än den som anses klok eller mäktig..
Exempel
- •Ungdomarnas varningar om energikrisen ignorerades långt innan makthavarna insåg problemet – det var som Bileams åsna såg bättre än hennes herre.
- ✓Fungerar när: När en underlägsen eller förbisedd person visar större insikt än en överordnad.
- ✗Fungerar inte när: När båda parter har samma kunskap eller när det handlar om faktisk fackkunskap.
Ursprung och bakgrund
Biblisk referens (Numeri 22) där Bileams åsna såg sanningen Bileam själv missade. Uttrycker att enkla varelser kan ha större insikt än mäktiga människor. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Rikedomen är tjänare hos en vis, men herre hos en dåre.
En klok person kontrollerar sina pengar, medan en dåre styrs av dem.
Liten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.
Klokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.
Fler ordspråk
När skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
Ingen fader så arg, att han ej vill ha en from son.
Även en arg och besviken far önskar ändå att hans son ska vara god och from.
Kärleken gör de visa galna.
Även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär.
Andra uttryck att utforska
förbli ogift
Att aldrig gifta sig, leva ensam utan äktenskaplig partner genom livet.
idiommånen aktar inte hundgläfs
Den mäktige/store låter sig inte störas av kritik eller angrepp från obetydliga motståndare.
idiombörja om med andra förutsättningar
Starta en ny omgång eller försök med förändrade villkor, ofta efter ett misslyckande eller ny information.
idiom