Förevis [framsynt] far aldrig illa och klokheten har ögon i nacken.
Betydelse
Den som tänker framåt och är klok undviker problem — vishet ser faror innan de uppstår.
På engelska
“Look before you leap.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The one who shows [foresight] never comes to harm and wisdom has eyes in the back of the neck.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han sparade pengar långsamt varje månad — förevis fara aldrig illa, brukade hans farfar säga.
Liknande uttryck
Den som ser väl framför sig, kommer inte själv bakefter.
Den som planerar och tänker framåt undviker problem och hamnar inte på efterkälken.
Rädd man bockar sig för smällen.
Den som är feg eller försiktig ger efter och undviker konfrontation redan innan konflikten uppstår.
Klokhet har ögon i nacken.
En klok person är alltid vaksam och förutseende — ser faror och möjligheter andra missar.
Fler ordspråk
Man slår helst den viggen som gå vill.
Det är lättare att utnyttja den som redan är på väg att göra fel — man passar på när tillfället ger sig.
Ingenting är så väl gjort, att det ej kan lastas.
Allt kan kritiseras, oavsett hur noggrant eller skickligt det är utfört. Ingen prestation är immun mot klander.
Sådan moder, sådan dotter
Döttrar liknar ofta sina mödrar i beteende och karaktär — som modern är, blir dottern.
Andra uttryck att utforska
ana ugglor i mossen
Misstänka att något skumt eller oärligt pågår; ha en känsla av att något inte står rätt till.
idiomFull som ett ägg
Mycket berusad av alkohol.
liknelsedet blev svart för ögonen för mig
Man svimmade eller fick en tillfällig blackout, vanligtvis av chock, rädsla eller fysisk ansträngning.
idiom