Hoppa till huvudinnehåll

I första hand

Betydelse

Främst, i synnerhet, som det viktigaste alternativet. Används för att ange prioritet eller vad som bör göras först.

På engelska

“in the first place ("first and foremost")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: in first hand

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Vi måste lösa transportfrågan i första hand innan vi kan expandera verksamheten.
Annons

Fördjupa dig

Idiom med "hand"

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Motsatsuttryck

Rent mjöl i påsen

Utan något att dölja.

Relaterade ord

främst

först, huvudsakligen, företrädesvis, i första hand, framförallt

viktigaste

kritisk, avgörande, beaktansvärd, meningsfull, central

används

hantera, begagna, tillämpa, konsumera, bruka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i första hand” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

dra något gammalt över kammen

Att ta upp något som redan har sagts eller redan är känt, ofta på ett tjatig sätt.

gå i flock

göra som alla andra

stå över

inte vara med, oftast efter att ha varit med tidigare

Andra uttryck att utforska

som hund och katt

(idiomatiskt) som fiender

liknelse

Gamla svin ha hårda trynen.

Äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis.

ordsprak

Stor som ett hus –Mycket stor; enormt.

Mycket stor; enormt.

liknelse