I första hand
Uttrycket "i första hand" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i första hand" betyder att främst, i synnerhet, som det viktigaste alternativet. används för att ange prioritet eller vad som bör göras först..
Exempel
- •Vi måste lösa transportfrågan i första hand innan vi kan expandera verksamheten.
- ✓Fungerar när: Vid rangordning av prioriteter eller när man behöver säga vad som är viktigast
- ✗Fungerar inte när: Då man diskuterar likvärdiga alternativ eller saker utan hierarki
Ursprung och bakgrund
Från juridisk och administrativ språk där 'första hand' betecknar högsta prioritetsnivå eller rättighetssordning. Betyder ordningen i vilken något bör hanteras. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
i första hand, som den/det första
Prioriterat framför allt annat; det viktigaste alternativet eller det man väljer först.
på grund av
Används för att ange orsak eller anledning till något. Betyder "till följd av" eller "beroende på".
så till vida
I den mån, i det avseendet; används för att ange en begränsning eller ett villkor: *det stämmer, men bara så till vida att...*
Fler idiom
öppna sitt hjärta
Dela med sig av sina innersta känslor och tankar, vara öppen och ärlig om vad man verkligen känner.
användning av pronomenet "vi" om enbart den egna personen
Kungligt eller förnämt bruk av "vi" om sig själv, som monarker traditionellt gjort — pluralis majestatis.
Dra åt svångremmen– Anpassa sig efter knappare ekonomiska förhållanden.
Anpassa sig efter knappare ekonomiska förhållanden.
Andra uttryck att utforska
Alla veta råd, förutom den i våndan står.
Det är lätt att ge råd till andra, men den som själv är i nöd eller svårigheter vet inte vad hen ska göra.
ordsprakDen som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
ordsprakMed vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn.
En enda last (dålig vana) är så kostsam att pengarna istället räckt till att uppfostra två barn.
ordsprak