I fyllan och villan
Uttrycket "i fyllan och villan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i fyllan och villan" betyder att berusad och förvirrad, utan att tänka klart — handlar om att göra något dumdristigt i ett tillstånd av berusning och omdömeslöshet..
Exempel
- •Han var helt i fyllan och villan efter fredagsölet och ringde sitt ex flera gånger.
- ✓Fungerar när: Beskriver dumdristiga handlingar gjorda under alkoholpåverkan utan omdöme.
- ✗Fungerar inte när: När man är nykter eller när handlingen är väl genomtänkt och ansvarsfull.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kombinerar 'fyllan' (full/berusad) och 'villan' (vilse/förvirrad). Det beskriver när berusning helt stjälper omdöme och självkontroll. Uttrycket härstammar från alkohol.
Liknande uttryck
i berusat (eller på annat sätt förvirrat) tillstånd
I ett tillstånd av berusning eller förvirring, där man inte tänker klart och saknar full kontroll över sina handlingar.
bjuda (ngn) sprit så att (denne) dricker sig redlös
Ge någon alkohol i syfte att få denne att dricka sig berusad och oförmögen att tänka klart eller ta hand om sig själv.
yr i huvudet
Förvirrad, omtöcknad eller yvig — har svårt att tänka klart, ofta på grund av trötthet, stress eller överväldigande intryck.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allt/allting/var sak har sin tid.Söderbäck (1989), p. 42
Varje aktivitet, händelse eller fas passar bäst vid rätt tillfälle — det finns en lämplig tid för allt.
ordsprakFisken har goda dagar; han dricker när han vill.
Ironisk liknelse om en person som dricker alkohol fritt och utan begränsningar, likt en fisk som alltid omges av vatten.
ordsprakBättre stämma i bäcken, än i ån.
Stoppa problem tidigt, innan de växer sig stora och svåra att hantera. Agera i tid.
ordsprak