Bättre köra sakta, än släpa lasset till bys.
Uttrycket "Bättre köra sakta, än släpa lasset till bys." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre köra sakta, än släpa lasset till bys." betyder att det är bättre att ta det lugnt och nå målet säkert, än att hasta och råka ut för olyckor eller missöden på vägen..
På engelska
“Slow and steady wins the race.”
Ordagrant: Better to drive slowly, than to drag the load to the village.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade möjlighet att driva sitt företag aggressivt men valde varsamt tillväxt – bättre köra sakta, än släpa lasset till bys.
- ✓Fungerar när: Då långsam men stabil framgång är bättre än att riska totalt misslyckande.
- ✗Fungerar inte när: I nödsituationer där snabbhet är kritisk för överlevnad eller framgång.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från tiden då vagnar och hästar var huvudtransportmedlet. Det betonar att säker, långsam framfart är bättre än att riskera olycka genom att köra för snabbt. Uttrycket härstammar från transport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Slå ej ut det orena vattnet, innan du fått det rena.
Behåll det gamla eller bristfälliga tills du säkert har något bättre att ersätta det med.
Bättre gå omkring, än falla i diket.
Det lönar sig att ta den säkra vägen, även om den är längre, hellre än att ta genvägar och råka illa ut.
Sakta vind för skeppet säkrast i hamn.
Lugnt och försiktigt framåt är säkrast — att hasta riskerar misslyckande, tålamod och måttlighet leder till framgång.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lätt att skära breda remmar av andras hud.
Det är enkelt att vara frikostig med andras resurser eller uppoffringar, men svårare när det gäller ens egna.
Hoppet bär konungakrona.
Hoppet är något storslaget och värdefullt — den som har hopp bär på något kungligt och kan uthärda svårigheter.
Flugan är icke hovman för det hon sätter sig på furstens näsa.
Att befinna sig nära mäktiga personer ger inte automatiskt makt eller hög status själv.