Behåll ett gott kort till sista sticket.
Uttrycket "Behåll ett gott kort till sista sticket." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Behåll ett gott kort till sista sticket." betyder att spara din starkaste resurs eller ditt bästa argument till det avgörande ögonblicket, när det verkligen behövs..
På engelska
“Save your best shot for last.”
Ordagrant: Keep a good card for the last trick.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I förhandlingarna borde vi behålla ett gott kort till sista sticket för att kunna pressa upp lönen senare.
- ✓Fungerar när: När du har ett starkt argument eller resurs att spara till det helt avgörande ögonblicket.
- ✗Fungerar inte när: När du behöver all kraft från början eller när tidpunkten inte spelar någon roll.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget från kortspel där spelare sparar sina starkaste kort för den avgörande sista omgången (sticket). Uttrycket härstammar från kortspel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som spar han har.Stolpe (1987), p. 38
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
Stopp mästare, sa fan när han dansade med skomakarn.(Småland) (SVO)
Även den starkaste måste erkänna sig besegrad när han möter någon som verkligen är mästare på sitt område.
Den som gör vad han kan, gör lika mycket som påven i Rom.
Att göra sitt bästa räcker — ingen kan kräva mer av dig än din fulla förmåga, oavsett din ställning.
Fler ordspråk
Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun.(Småland) (SVO)
Lite i taget räcker — man behöver inte göra allt på en gång, utan kan nöja sig med små doser.
Med bannor rings till djävulens mässa.
Ständigt gnäll och skällande lockar fram det värsta — den som alltid bannar skapar en giftig stämning som ger dåliga resultat.
Man kan inte giva bättre än man själv äger.
Du kan inte ge mer än vad du själv har — varken materiellt, känslomässigt eller kunskapsmässigt.
Andra uttryck att utforska
222937
idiomdet var droppen (som kom bägaren att rinna över)
Den sista, ofta lilla händelsen som utlöser en reaktion efter att tålamodet länge varit på gränsen.
idiomhåll babblan!
En uppfordrande uppmaning att sluta prata — håll tyst, säg ingenting mer. Används ofta när någon pratar för mycket eller avslöjar hemligheter.
idiom