Behåll ett gott kort till sista sticket.
Uttrycket "Behåll ett gott kort till sista sticket." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Behåll ett gott kort till sista sticket." betyder att spara din starkaste resurs eller ditt bästa argument till det avgörande ögonblicket, när det verkligen behövs..
Exempel
- •I förhandlingarna borde vi behålla ett gott kort till sista sticket för att kunna pressa upp lönen senare.
- ✓Fungerar när: När du har ett starkt argument eller resurs att spara till det helt avgörande ögonblicket.
- ✗Fungerar inte när: När du behöver all kraft från början eller när tidpunkten inte spelar någon roll.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget från kortspel där spelare sparar sina starkaste kort för den avgörande sista omgången (sticket). Uttrycket härstammar från kortspel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som spar han har.Stolpe (1987), p. 38
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
Stopp mästare, sa fan när han dansade med skomakarn.(Småland) (SVO)
Även den starkaste måste erkänna sig besegrad när han möter någon som verkligen är mästare på sitt område.
Den som gör vad han kan, gör lika mycket som påven i Rom.
Att göra sitt bästa räcker — ingen kan kräva mer av dig än din fulla förmåga, oavsett din ställning.
På engelska
“Save your best shot for last.”
Ordagrant: Keep a good card for the last trick.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Kasta inte bort det gamla ämbaret, förrän du vet om det nya håller vatten.
Behåll det du har tills du vet att ersättningen fungerar — byt inte ut något gammalt mot något nytt som kanske inte håller måttet.
Den i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft.
Långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar.
Andra uttryck att utforska
sväva i okunskap (om ngt)
Inte känna till något, sakna kunskap om ett visst förhållande — vara omedveten om hur något egentligen förhåller sig.
idiomsocker i botten
Något positivt som väntar i slutet; det bästa sparas till sist, som sockret som sjunker till botten av kaffekoppa.
idiomPippi på något– Vara överdrivet intresserad av något.
Vara överdrivet intresserad av något.
idiom