I går aftse
Läs om betydelsen och användningen av "i går aftse".
Betydelse
"I går aftse" tycks betyda "i går kväll"/"i går afton", där "aftse" skulle vara en talspråklig/dialektal kortform av "afton" — men uttrycket är inte belagt i etablerade dialektordböcker och bör verifieras mot källa innan publicering.
Exempel
- •Vi sågs i går aftse och pratade länge om gamla minnen.
- ✓Fungerar när: Dialektal tal, äldre litteratur, informella samtal
- ✗Fungerar inte när: Formell skrift, moderna nyhetsmedier, akademisk text
Begrepp och tema
Dialektal och äldre form av 'igår kväll'. Möjligt från äldre svenska eller vissa regionala dialekter. Tema: dialekt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in the past”
v preteklosti
“i går”
Dagen før i dag.
“al fine”
bis zum Schluss
“viime tinkaan”
viime hetkeen
“hier soir”
Pendant le soir de la veille.
“i går”
dagen før i dag
“dobry wieczór”
good evening
“täna õhtul”
Tänasel õhtul.
Fler automatiska förslag på engelska
v preteklosti
during the late hours of yesterday
Last night.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stor ära kostar mynt.
Att upprätthålla hög status och anseende kräver pengar och resurser.
ordsprakDen gode herden klipper sina får, den elake slår dem.
En god ledare utnyttjar sina undersåtar måttligt och hållbart, medan en tyrann exploaterar och förstör dem helt.
ordsprakFort och väl följs icke gärna åt.
Snabbhet och hög kvalitet är svåra att kombinera — skyndar man sig, blir resultatet ofta sämre.
ordsprak