I går aftse

Uttrycket "i går aftse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i går aftse" betyder att "i går aftse" tycks betyda "i går kväll"/"i går afton", där "aftse" skulle vara en talspråklig/dialektal kortform av "afton" — men uttrycket är inte belagt i etablerade dialektordböcker och bör verifieras mot källa innan publicering..

Annons

Exempel

•Vi sågs i går aftse och pratade länge om gamla minnen.
✓Fungerar när: Dialektal tal, äldre litteratur, informella samtal
✗Fungerar inte när: Formell skrift, moderna nyhetsmedier, akademisk text

Ursprung och bakgrund

Dialektal och äldre form av 'igår kväll'. Möjligt från äldre svenska eller vissa regionala dialekter. Uttrycket härstammar från dialekt.

Annons

Liknande uttryck

Den gubben går/gick inte– Vardagligt, när man inte går med på något.

Vardagligt, när man inte går med på något.

ända till slutet, så länge som möjligt

Att fortsätta eller hålla ut utan att ge upp, tills det inte längre går.

komma till åren

Bli äldre, nå en ålder där man börjar märka av åldrandet.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i går aftse” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ngts saga är all

tiden är ute för ngt

utom sig

som känner starka känslor

utan en tråd på kroppen

inte (ha) några kläder på sig, helt utan kläder (på sig), naken

Andra uttryck att utforska

Katten vet nog vem han smeker.

Den som smickrar eller är artig mot någon gör det med avsikt — man vet vem man ska vara snäll mot för att få något tillbaka.

Sällsamt hålles för undersamt.

Det sällsynta upplevs som underbart och fantastiskt — sällsynthet skapar beundran och värde.

I vilket finger man skär sig, så blöder det.

Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.