Hoppa till huvudinnehåll

I lugnan ro

Läs om betydelsen och användningen av "i lugnan ro".

Betydelse

(idiomatiskt, stelnat uttryck) i lugn och ro; utan stress

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“rest easy”

(idiomatic, informal) To cease worrying about something; to not be concerned or troubled by worries.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“slappe af”

Tage det roligt. At hvile sig.

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“locker vom Hocker”

umgangssprachlich: ohne besondere Anstrengung, ganz entspannt

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pysyä vaiti”

olla puhumatta; pitää salassa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“à la cool”

(Familier) Tranquillement ; calmement.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“slippe unna med”

{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“zostawiać w spokoju”

to leave alone, to leave in peace, to leave be

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“sõna lausumata”

Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.

Fler automatiska förslag på engelska

“rest easy”Ogranskat förslag

(idiomatic, informal) To cease worrying about something; to not be concerned or troubled by worries.

“at rest”Ogranskat förslag

(idiomatic) Not moving; stationary.

“chilled out”Ogranskat förslag

(informal) Relaxed; not stressed or tense.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i lugnan ro” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

I lugnan ro – betydelse och exempel | Analogier.se