Dra i långbänk

Betydelse

Skjuta upp något i onödan, fördröja ett beslut eller en process genom att låta det dra ut på tiden.

På engelska

“Kick the can down the road”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: pull in long bench

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Vi kan inte dra i långbänk längre med att fatta det här beslutet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

dra ngt i långbänk

Skjuta upp något i onödan, fördröja eller försena ett beslut eller en handling utan att komma till skott.

dra ut på tiden

Avsiktligt fördröja eller försena något, ofta för att vinna tid eller skjuta upp ett beslut.

Motsatsuttryck

Arm råtta, som ej vet mer än ett hål.

Den som bara har en utväg eller ett alternativ är sårbar och lätt att fånga.

Relaterade ord

putta, avfyra, rusa, panga, fösa

uppehålla, bromsa, förhala, försena

operation, skeende, förlopp, förfaringssätt, procedur

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “dra i långbänk” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

hamna i hökröven

(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva

sätta punkt

(idiomatiskt) få att upphöra; stoppa

på gamla dar

När man är gammal; på ålderns höst. Till exempel: "Han lärde sig spela gitarr på gamla dar."

Andra uttryck att utforska

Listig som en orm

Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.

Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.

Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.

Rosad last är dubbel synd.

Att berömma eller förhärliga ett fel eller en last gör syndandet värre — man syndar både genom gärningen och genom att uppmuntra den.