I min (ringa) mån
Uttrycket "i min (ringa) mån" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i min (ringa) mån" betyder att efter förmåga, i den utsträckning man kan bidra — ofta använt blygsamt om sin egen insats..
Exempel
- •Jag ska stödja projektet i min mån och bidra med vad jag kan.
- ✓Fungerar när: Beskriva begränsad insats eller hjälp enligt egna förmågor
- ✗Fungerar inte när: Uttrycka obegränsad eller full kapacitet utan villkor
Ursprung och bakgrund
Från 'ringa' (obetydlig) och 'mån' (förmåga). Ödmjuk phrase för att agera inom sina resurser och begränsningar. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
i ngn mån (få) delta i ngt
Få vara med och bidra till något, om än i begränsad eller liten utsträckning.
rädda/klara sitt (eget) skinn
Prioritera sin egen säkerhet eller överlevnad, ofta på bekostnad av andra.
vara bra på att bedöma (ngt)
Ha god förmåga att värdera eller utvärdera något, ofta med säkerhet och precision.
Fler idiom
på eget bevåg
På eget initiativ, utan att ha fått tillåtelse eller uppdrag av någon annan.
direkt och modigt möta ngt (farligt)
Att utan tvekan och med mod ställa sig ansikte mot ansikte med något hotfullt eller farligt, istället för att fly eller undvika det.
med (vett och) vilja
Avsiktligt och medvetet; man gör något med flit och full kännedom om vad man håller på med.
Andra uttryck att utforska
Ond gärning älskar mörkret.
Den som gör något ont vill hålla det hemligt — onda handlingar undviker ljuset och den insyn som avslöjar dem.
ordsprakBlygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
ordsprakLyckankan inte köpas förpengar.Lönnroth (1978), p. 261
Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.
ordsprak