Hoppa till huvudinnehåll

I taka händer

Läs om betydelsen och användningen av "i taka händer".

Betydelse

i förvar hos opartisk person — i äldre jur. terminologi

På engelska

“in escrow”

Ordagrant: in safe hands

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“Tepui tinamou”

A tinamou, Crypturellus ptaritepui.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“have rene hænder”

være uskyldig, uklanderlig

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“bewahrtet auf”

Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pitää käsillä”

pitää saatavilla

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“bas tanana”

Relatif aux Bas Tananas.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gjemme på”

ta vare på, oppbevare

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“taka owaka”

n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b59994

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“puutumatu tagavara”

Hädaolukorraks kõrvale pandud varu.

Fler automatiska förslag på engelska

“Tepui tinamou”Ogranskat förslag

A tinamou, Crypturellus ptaritepui.

“ornate tinamou”Ogranskat förslag

A tinamou, Nothoprocta ornata.

“go astray”Ogranskat förslag

komme på afveje, fare vild

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i taka händer” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska