I taka händer
Uttrycket "i taka händer" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i taka händer" betyder att i förvar hos opartisk person — i äldre jur. terminologi.
Annons
På engelska
“in escrow”
Ordagrant: in safe hands
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
För sent att stänga buren, när fågeln är utflugen.
När skadan redan skett är det meningslöst att vidta försiktighetsåtgärder. Man måste agera i rätt tid.
ordsprakEtt skabbigt får smittar hela hjorden.
En dålig eller korrumperad individ kan förstöra eller negativt påverka hela gruppen den tillhör.
ordsprakstrid om ord
meningslös diskussion, strid om blotta ord
fras