I taka händer
Uttrycket "i taka händer" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i taka händer" betyder att i förvar hos opartisk person — i äldre jur. terminologi.
På engelska
“in escrow”
Ordagrant: in safe hands
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser.
Enkelt att leda när allt går smidigt — den verkliga prövningen kommer först när det uppstår svårigheter och motgångar.
ordsprakin vino veritas
spriten löser tungans band
ordspråkDarra som ett asplöv– Darra av köld eller rädsla.
Darra av köld eller rädsla.
liknelse