Inom lås och bom
Läs om betydelsen och användningen av "inom lås och bom".
Betydelse
Inlåst och fängslad bakom stängda portar med lås och reglar; utan frihet eller möjlighet att ta sig ut.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“under lock and key”
(US, UK, idiomatic) Imprisoned with little or no chance of escape; locked up.
“i den kolde sne”
i en tilstand af udelukkelse og forladthed
“hinter schwedischen Gardinen”
in prison, in jail, behind bars
“liikkumisvapauden rajoittaminen”
tahdosta riippumattomassa psykiatrisessa sairaalahoidossa olevan potilaan perusoikeuksien rajoittaminen liikkumisen osalta
“lieu de privation de liberté”
(Droit) Lieu où une personne est retenue par l’autorité publique sans pouvoir sortir de son propre gré.
“under lås og lukke”
Et uttrykk som brukes da noe eller noen er sikkert begrenset eller inneholdt
“pod kluczem”
under lock and key, locked up
“kinnine istung”
Istung, kuhu kõrvalisi inimesi ei lubata.
Fler automatiska förslag på engelska
(US, UK, idiomatic) Imprisoned with little or no chance of escape; locked up.
To surround and enclose in a way that restricts movement.
(informal, idiomatic) Imprisoned, incarcerated.
Fler idiom
spänna bågen (för) högt
Sikta för högt eller ha för stora ambitioner i förhållande till vad man faktiskt klarar av.
svår att komma underfund med
Svår att förstå, genomskåda eller begripa; gåtfull och svårtolkad.
för min del
Vad mig beträffar; från mitt perspektiv eller när det gäller mig. Används för att uttrycka en personlig ståndpunkt eller att något är okej.
Andra uttryck att utforska
Akta dig för fiendegåvor.
Gåvor från fiender kan dölja onda avsikter eller fallgropar — ta inte emot dem utan att vara på din vakt.
ordsprakDiskret som en elefant i en porslinsbutik
Vara klumpig eller osmidig, i synnerhet beträffande beteende och sociala interaktioner.
liknelseEfter hett solsken faller gärna slagregn.
Efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. Goda tider följs av svåra tider.
ordsprak